Условия использования
Последнее обновление: 21 августа 2026 г.
Настоящие условия являются соглашением между вами и Dokan Mazad («мы»). Они регулируют использование этого сайта и любой заказ автомобиля, размещённый через него. Пользуясь сайтом или размещая заказ, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь сайтом.
1. Что мы делаем
Мы подбираем подержанные автомобили на корейских аукционах и в автосалонах и организуем их покупку, осмотр, экспорт и доставку от вашего имени. Мы выступаем вашим агентом и поставщиком услуг в этом процессе. Мы не являемся производителем и, за исключением прямой продажи принадлежащего нам автомобиля, не являемся продавцом на корейском аукционе.
Наличие, цены и характеристики поступают из аукционных и салонных источников и постоянно меняются. Объявление на сайте — приглашение к обращению, а не оферта; автомобиль может быть продан, снят или переоценён до подтверждения вашего заказа.
2. Требования к пользователю и учётная запись
Вам должно быть не менее 18 лет и вы должны быть дееспособны. Вы отвечаете за достоверность предоставленных сведений, за конфиденциальность пароля и за все действия, совершённые через вашу учётную запись. При подозрении на несанкционированный доступ немедленно напишите на [email protected].
Мы вправе приостановить или закрыть учётную запись, нарушающую эти условия, используемую для мошенничества или подлежащую закрытию по закону.
3. Цены, валюта и оценки
Цены автомобилей формируются в корейских вонах. Цены в других валютах пересчитаны по ориентировочному курсу и могут включать наценку отображения; они носят справочный характер. Фактически причитающаяся сумма — та, что указана в вашем заказе и счёте.
Показанные на сайте суммы импорта, доставки, таможни и итоговой стоимости являются оценками на основе доступных данных. Это не коммерческое предложение и не обязывает нас. Пошлины, налоги, портовые сборы, регистрационные и иные расходы в стране назначения относятся на вас и могут отличаться от оценки.
Очевидные ошибки в цене или характеристиках не обязывают нас продавать по ошибочной цифре: мы сообщим вам и дадим возможность отменить заказ.
4. Заказы, задаток и оплата
Заказ создаётся при отправке через сайт, но становится обязывающим только после нашего подтверждения — по получении задатка и завершении проверки личности. Мы вправе отклонить любой заказ.
Оплата производится банковским переводом на указанный нами счёт либо со счёта кошелька, если эта возможность включена. Комиссии за перевод и курсовые разницы относятся на вас. Работа по заказу начинается только после поступления и подтверждения средств.
Наша сервисная комиссия указана на сайте и в заказе. Покупка на аукционе конкурентна, и ставка может не сыграть; в этом случае мы согласуем другой автомобиль либо вернём удерживаемые средства за вычетом уже понесённых по вашему поручению расходов.
5. Состояние автомобиля и осмотр
Все автомобили подержанные. Фотографии, пробег, схемы повреждений, аукционные оценки и отчёты осмотра поступают от аукционного дома, продавца или стороннего инспектора. Мы передаём эти сведения добросовестно, но не проверяем их самостоятельно и не гарантируем их точность и полноту.
Если в процессе заказа предусмотрен этап осмотра, вы обязаны рассмотреть его результат и одобрить или отклонить в указанный нами срок. Одобрение означает принятие автомобиля в описанном состоянии. При отсутствии ответа в срок мы вправе приостановить или отменить заказ.
Автомобили продаются «как есть». Обычный износ, мелкие косметические дефекты и всё раскрытое в отчёте осмотра или аукциона не являются основанием для отказа после одобрения.
6. Доставка, таможня и передача
Графики отправки, даты прибытия и сроки оформления являются оценочными и зависят от перевозчиков, портов и органов, которые мы не контролируем. Сама по себе задержка не даёт права на отмену или компенсацию.
Вы отвечаете за подтверждение законности ввоза и регистрации автомобиля в вашей стране и за все ввозные пошлины, налоги, проверки, хранение и демередж там. Риски и расходы местного оформления, хранения и регистрации переходят к вам с момента прибытия автомобиля в порт назначения.
Если вы не оформите или не заберёте автомобиль, мы вправе выставить понесённые расходы на хранение и обработку и, после уведомления, продать его в счёт вашей задолженности.
7. Отмена и возврат
До подтверждения заказа и принятия нами обязательств вы можете отменить его; мы вернём удерживаемые средства за вычетом уже понесённых по вашему поручению расходов и невозвратных платежей третьим лицам.
После покупки автомобиля на аукционе или в салоне от вашего имени сделка не может быть отменена, и уплаченные суммы возврату не подлежат, кроме случаев письменного согласия с нашей стороны или требований закона. Любой возврат производится на источник исходного платежа.
8. Ваши обязанности
Предоставлять полные и достоверные сведения и документы, включая документы, удостоверяющие личность, необходимые для экспорта и таможни. Предоставление поддельных документов нарушает эти условия и может являться преступлением.
Не использовать сайт для нарушения закона, обхода санкций и импортных ограничений либо в интересах не раскрытого нам третьего лица.
9. Допустимое использование сайта
Вы можете просматривать сайт и покупать для собственных нужд. Запрещено скрапить, сканировать, массово выгружать, переопубликовывать или перепродавать наши объявления, изображения, цены и данные; тестировать или нарушать безопасность сайта; иным образом мешать работе сервиса. Такой доступ может быть заблокирован.
Всё содержимое сайта — тексты, изображения, оформление, логотипы и подборки данных — принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется законом. Эти условия не предоставляют лицензии сверх обычного личного использования.
10. Третьи лица
Аукционные дома, инспекторы, судоходные линии, таможенные брокеры, банки и службы доставки — независимые стороны. Привлекая их для вас, мы действуем как ваш агент и не отвечаем за их действия, бездействие или задержки сверх разумной осмотрительности при выборе. Ссылки на сторонние сайты приведены для удобства и не являются одобрением.
11. Отказ от гарантий
Сайт и его содержимое предоставляются «как есть» и «по мере доступности». В максимально допустимой законом степени мы исключаем все явные и подразумеваемые гарантии, включая пригодность для конкретной цели и точность объявлений, наличия, цен, оценок и отчётов. Мы не гарантируем бесперебойной и безошибочной работы сайта.
12. Ограничение ответственности
В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, а также за упущенную выгоду, потерю бизнеса, использования или данных, независимо от причины.
Наша совокупная ответственность в связи с заказом ограничена суммами, фактически уплаченными нам по этому заказу. Ничто в этих условиях не исключает ответственности, которая не может быть исключена по закону, включая мошенничество, смерть или причинение вреда здоровью по неосторожности.
13. Возмещение
Вы возмещаете нам претензии, убытки и расходы, возникшие из нарушения вами этих условий, из предоставленных вами недостоверных или неполных сведений и документов либо из несоблюдения требований импорта, таможни и регистрации в вашей стране.
14. Обстоятельства непреодолимой силы
Мы не отвечаем за неисполнение или задержку, вызванные обстоятельствами вне нашего разумного контроля, включая войну, санкции, забастовки, закрытие портов, экстремальную погоду, эпидемии, сбои перевозчиков и акты государственных и таможенных органов.
15. Изменения и прекращение
Мы можем изменять эти условия; новая редакция вступает в силу с публикации на этой странице и применяется к заказам, размещённым после публикации. Мы вправе в любое время изменить, приостановить или прекратить работу любой части сайта.
16. Применимое право и споры
Эти условия регулируются правом страны учреждения Dokan Mazad, и компетентные суды этого места обладают исключительной юрисдикцией, если иное не следует из императивных норм защиты прав потребителей страны вашего проживания. До начала разбирательства напишите нам на [email protected], чтобы попытаться урегулировать вопрос напрямую.
Если какое-либо положение признано недействительным, остальные сохраняют силу.
17. Контакты
Вопросы по этим условиям: [email protected].
